Prevod od "mi chce" do Srpski


Kako koristiti "mi chce" u rečenicama:

Řekla, že mi chce něco říct a pak umřela.
Htela je nešto da mi kaže, a onda je umrla.
Vyřiď tomu idiotovi, že jestli mi chce něco říct, ať se přivalí osobně.
Реци том шупку, ако има нешто да ми каже нек доведе своје дупе овде.
Vedení mi chce tenhle tejden propustit pět chlapů.
Menadžment æe ove nedelje otpustiti petoricu mojih ljudi. A ja ne mogu ništa.
Myslím, že někdo se mi chce vloupat do kanceláře!
Мислим да неко покушава да провали у моју канцеларију!
Už jsem tu skoro skončil, ale můj zákazník mi chce ukázat... nějaké zahrady, než začnu s návrhem.
Skoro sam gotov ovde, ali moj klijent želi da pogledam... neke vrtove pre nego što poènem sa planiranjem.
Říkal, že mi chce něco ukázat.
Rekao je da mi ima nešto pokazati.
Nepřátelské prostředí, jsem nepřipravený... a spousta lidí mi chce nakopat zadnici.
Непријатељско окружење, ја сам неприпремљен, са људима који хоће да ме разбију.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
Nisam bio siguran da li priprema drveni sanduk za mene ili se samo htio zahvaliti na obavljenom poslu.
Kdo mi chce ušetřit pot z výcviku vašich líných zadků?
Ko æe da mi uštedi trud da treniram tolike propalice?
Myslíš, že se mi chce bít Nagla?
Misliš li da želim da ga bicujem?
Smrdí, až se mi chce zvracet.
Toliko zaudara da mi se povraæa.
Musím slyšet, co mi chce říct.
Želim da èujem šta ima da kaže.
Sophie mi chce říct něco ohledně písničky.
Sofi je htela nesto da kaze. - Da?
Hej, vole, on mi chce podržet hadici!
Hej, èoveèe, on hoæe da mi pridrži "šmrk"!
Neříkej mi, že nemám zvracet, protože tak se mi chce ještě víc.
Nemoj da mi govoriš da ne povraćam zato što će mi se još više povraćati.
Jestli to někoho zajímá, tak se mi chce pořád čůrat.
Ako itko mari, meni se još uvijek piša.
Můžeme prosím zastavit, strašně se mi chce chcat.
Можемо ли да станемо, молим вас? Морам да пишам.
Víš, myslím, že mi chce bůh něco říct, kamkoliv jdu, vidím jeptišky.
Mislim da mi Bog nešto poruèuje. Gde god krenem, vidim opatice.
Z její povislé kůže se mi chce zvracet.
Od njezine obješene kože mi se riga.
Rebecca mi chce ukázat místa kam chodila na střední.
Ребека ће ми показати где је излазила као средњошколка.
Věř mi. Chce tě využít pro peníze.
Želi biti s tobom samo radi love.
Tenhle šarlatán zavraždí moji dceru a pak mi chce přednášet svoji filosofii?
Шарлатан ми убија ћерку а онда ме храни са својом филозофијом.
Abych se nemusela starat o vlasy nebo že se mi chce na záchod.
Не бих морала да бринем о коси.
Teď, když ho vidím každý den s tím stejným úsměvem na tváři, tak se mi chce zvracet.
Sada, svaki dan kad ga vidim, isto se nasmiješi, a meni se povraæa.
A každých pět minut se mi chce Čikat.
Osim toga, moram da piškim svakih pet minuta.
Tenhle mi chce říkat, že žijeme ve společenství.
Ovaj lik želi da mi kaže, da živimo u zajednici.
Hádám, že mě tak moc berou zločiny, až se mi chce zvracet!
Valjda sam samo sviđa, tako da u kriminala, želim baciti
Nezačínám magořit, jenom se mi chce povídat.
Nisam poludeo, samo oseæam potrebu da prièam.
Myslíš, že se mi chce stavět potrubí někde v prdeli na Aljašce?
Misliš li da ja želim da postavljam naftne cevi u ovom paklu na Aljasci?
Protože se tu koukám na 6 zmeškanejch hovorů od Garetha, který tu na mě vyskakujou, a já tuším proč mi volá a co mi chce asi říct.
Пошто имам шест позива у које гледам од Гарета, и претпостављам какви су и шта хоће да ми каже путем телефонских позива.
Navíc se mi chce provětrat Queen's Gambit na další plavbu.
Uz to, hvata me želja krenuti "Daminim gambitom" na novu plovidbu.
Jo, ani křičení na mého dodavatele, ale teď se mi chce na někoho křičet.
Da, ni dranje na mog prodavca neæe pomoæi, ali... Želim da se derem na nekoga sada.
Chci slyšet, co mi chce říct.
Желим да чујем шта он има да каже.
Národní vědecká nadace mi chce dát značný grant.
Nacionalna Fondacija za Nauku hoæe da mi da dodeli nagradu.
Řekni Felixovi, jestli mi chce pořád dát ty informace, které má, že budu v Calle Hercules 93, byt 4D.
Samo reci Feliksu, da mi, ako još želi, da te informacije koje ima, ja æu biti na 93 Ulica Herkules, apartman 4D.
Půjdu se podívat, co mi chce ukázat.
Videæu šta hoæe da mi pokaže.
Jsi vlastně to jediné, kvůli čemu se mi chce ráno vylézt z postele.
Ti me jedino motivišeš da ustanem ujutru.
A jestli mi chce někdo tvrdit opak, tak stejně patří mně.
Ако неко покуша да вам каже другачије, мој је.
Furt se mi chce chcát, kdyby to někoho zajímalo.
Još uvek moram da pišam, ako ikoga to zanima.
0.35750889778137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?